ネタ | 心に沁みる言葉道場 | 学問・研究 | まにあ道

一日だけ幸せでいたいならば、床屋に行け。
一週間だけ幸せでいたいなら、車を買え。
一ヶ月だけ幸せでいたいなら、結婚をしろ。
一年だけ幸せでいたいなら、家を買え。
一生幸せでいたいなら、正直でいることだ。

by　イギリスの諺

数種類の表現で現代に語り継がれているイギリスの諺だよ
元の英語の諺はこんな感じらしい

Let him that would be happy for a day, go to the barber;
for a week, marry a wife;
for a month, buy him a new horse;
for a year, build him a new house;
for all his lifetime, be an honest man.