「ターミネーター4」の撮影現場で、スタッフに対して
ブチ切れたジョン・コナー役クリスチャン・ベールの
約4分に及ぶ激しい罵声を録音したテープが流出した。
同作の本番撮影中に、撮影監督シェーン・ハールバットが
うっかりベールの視界に入ってしまい、激怒したベール。
「何やってんだ、このクソ野郎! セットから出ていけ!」と怒鳴るベール。
「ごめん、悪かった」と謝るシェーン。
「悪かったじゃない!一秒でもいいから頭を使えよ!何をやってんだ!?
プロじゃないのか!?」(ベール)
「自分はプロだ」(シェーン)
「違うだろ。おれはシーンの途中でお前の照明をぶち壊すようなことをするか?
お前がフラフラとおれの目の前を歩くなんて、どういうつもりだ?
どうしてわからない?」(ベール) と続いていく。
監督であるマックGに
「G、このクソ野郎に何か言わないのか?」と
ベールが聞くと、マックGは「おれは見てなかった」と答えた。
その後も
「撮影中に人に横切られることが気が散るのをなぜわからない?
何とか言え! ちょっとは頭を使え!」「お前とは二度と一緒に仕事はしない」と言ったところでテープは終わっている。
4分間で放送禁止用語の「Fxxk」を約40回連呼するという凄まじいキレっぷりだ。
だが、この音声は思わぬ副産物も生み出している。
ベールの音声を基に作ったダンスリミックス「Bale Out」が、
YouTubeで4日間に140万回以上再生される大ヒットとなった。
ちなみに、この撮影監督はクビになることもなく、撮影は無事に終了している。
↓Bale Out(ベール アウト)