ネタ | Laptop Akkus & Adapters道場 | ライフ | まにあ道

WhatsApp erweitert seine Funktionen um eine weitere Neuerung, die sich in den letzten Monaten bereits angekündigt hatte: die Transkription von Sprachnachrichten. Diese Funktion ermöglicht es Nutzern, gesprochene Nachrichten in Textform zu lesen, was besonders in lauten Umgebungen oder für Personen, die Sprachnachrichten nicht mögen, von Vorteil ist.

Sprachnachrichten sind bequem und haben eine persönliche Note. Gerade junge Menschen schicken sich lieber Sprachnachrichten, anstatt lange Texte zu tippen. Doch sie haben auch einen großen Nachteil.

Denn gerade in lauten Umgebungen versteht man sie oft nur schlecht. Und nicht immer möchte man vor anderen Menschen eine Sprachnachricht anhören, beispielsweise dann nicht, wenn diese vertrauliche Informationen enthält. Bisher blieb Whatsapp-Nutzern da nur die Möglichkeit, das Anhören der Sprachnachricht auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben.

WhatsApp möchte sich dem Problem nun annehmen. Meta, der Entwickler des Messengers, beabsichtigt, Sprachnachrichten zukünftig auf Knopfdruck in Text umzuwandeln. Audionachrichten können damit unmittelbar als Text gelesen werden. Somit wird den Anhängern der Sprachnotiz nicht vor den Kopf gestossen und die Empfänger können zwischen anhören und lesen entscheiden.

Deutsche Android-Nutzer können die Transkription zunächst nicht nutzen
Für die Funktion wird die aktuellste WhatsApp-Version benötigt sowie die Aktivierung der Sprachverarbeitungssoftware Siri. In einigen Fällen kann die Fehlermeldung «Transkript nicht verfügbar» erscheinen. Dies etwa, wenn die Spracheinstellung nicht mit der Transkription übereinstimmt oder die Sprache nicht unterstützt wird.

Verfügbar sind unter iOS 16 momentan Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Russisch, Türkisch, Chinesisch und Arabisch. Unter Android funktioniert das Transkribieren momentan nur für Englisch, Portugiesisch, Spanisch und Russisch. Weitere Sprachen werden folgen.

Bei Schweizerdeutsch könnte es jedoch schwierig werden, eine zuverlässige Transkription zu bekommen. Die Funktion, die es beim Foto-Messenger Snapchat bereits gibt, bringt teilweise merkwürdige Ergebnisse zum Vorschein.