• 
• 
• 

イギリスにはクォーターパウンダーという食べ物があります。
Quarter Pounderと書くこの言葉の本来の意味は、
４分の１ポンドになります。
この場合のポンドは通貨(Stg.£)ではなく重さ(Lbs)になります。
よって４分の１ポンドは114グラムに相当します。

実はこの名前、ハンバーグを意味しているのです！
調理前のハンバーグ１つの重さが４分の１ポンドなので、
このような名前がついているのです。
スーパーで売っている生のハンバーグもこの名前になっています。

もちろん、４分の１ポンドでないハンバーグも存在していて、
そちらは単にハンバーガー(Hamburger)となります。
このハンバーガーというのは日本でいうハンバーグのことなので、
バンズ（パン）にはさまれている訳ではありません。

では、日本でいうハンバーガーはイギリス英語でなんというのでしょう。
答えはサンドイッチなのです！！
もちろん日本でいうところの三角形のサンドイッチも
イギリスではサンドイッチというので、少々混乱します。

イギリスのマクドナルドには
「マクチキンサンドイッチ」というメニューがありますが、
これはブレッドを使った三角形のサンドイッチではなく、
ハンバーガーの形をしています。
もちろんビッグマックやダブルチーズバーガーなどもあるのですが、
種類の分類としては、これらもサンドイッチになるのです！！

そして、このマクドナルドにも
クォーターパウンダー・ウィズ・チーズ（写真）というメニューがあります。
クォーターパウンダーは通常のハンバーガーよりもボリュームがあり、
食べごたえがあるので結構人気があるのです。
なお、クォーターパウンダーという名前は一般名詞として広く使われており、
マクドナルドだけのものではありませんので注意が必要です。

ちなみにハーフパウンダーというハンバーグや
ハンバーガーも存在します。（但しマクドナルドにはない）
２分の１ポンドの重さなので、クォーターパウンダーの倍になります。
ハンバーガーのハーフパウンダーは、メガマックに匹敵するボリュームで、
食いしん坊が手軽に食べるにはもってこいのメニューです。

なお、日本のマクドナルドでも熊本限定＋東京での期間限定販売から、
ついに全国展開されることが決まりました！

ﾛｸﾞｲﾝ

投稿

[*]▼　まにあ道TOP　[#]▲

ﾛｸﾞｲﾝ
まにあ道に新規登録(無料)
まにあ道とは
よくある質問
利用規約
ﾌﾟﾗｲﾊﾞｼｰﾎﾟﾘｼｰ
お問い合わせ

maniado all rights reserved.