国営放送フランス２の天気予報(2)

Seaview

2008年3月8日

閲覧数:11511回

フランスには国営放送が存在します。
France２（ドゥー）とFrance３（トロワ）の２つのチャンネルを持ちます。
F2は比較的民放並みの派手な印象がありますが、F3は地味な感じです。
そして国営放送なのにもかかわらず、CMが流れています！

F2の名物番組のひとつに天気予報(Meteo)があります。
フランスを代表する家電小売チェーンの
DARTY（ダルティ）が長年スポンサーを務めています。

DARTYは天気予報の前後に短いCMを流すのですが、
このCMは大半がアニメーションになっていて人気があります。
DARTYは充実したアフターサービスを盛んにPRしていて、
Le Contrat de Confiance（ル・コントラ・ド・コンフィアンス：意訳で品質保証の意味）
というキャッチフレーズを持っています。

以前はCMにはアフターサービス用のクルマを主人公にしたものがたくさんあり、
あの手この手でそのクルマを活躍させました。
例えば・・・

★バッキンガム宮殿の前を通り抜けるDARTYのサービスカーに衛兵が脱帽
（現在DARTYの親会社はイギリス資本になっている）
★犬に追いかけられた猫が走行中のDARTYのサービスカーの上に乗って難を逃れる
（動物ネタは他にヒツジやシロクマ、オオカミ、シカ、イノシシなど多彩）
★DARTYのサービスカーがゴールキーパーとしてサッカー場で活躍
（フランスでサッカーワールドカップがあった時のもの）
★テニスの試合でDARTYのサービスカーがドアをラケット代わりにして人間に勝利
（ローランギャロスの名前で知られる全仏オープンの際のもの）
★２台のDARTYのサービスカーが両側から来てキスするように軽くぶつかる
（バレンタインシーズンに流れDARTYのマークは円形がハートマークになっていた）

天気予報の中身もCMに負けていません。
1998年2月13日放送分では、翌日はフランス全土が晴れの予報なのをいいことに、
フランス全土の地図の上に晴れのマークをハート型に並べてしまったのです。
フランスは国営放送がこんなことをしてしまうのですからおもしろいです。

フランス語が分からないとテレビもつまらないかもしれませんが、
こういった天気予報はなんとなく分かるので、見ると面白いですよ！

前のﾈﾀ

次のﾈﾀ

このﾈﾀにｺﾒﾝﾄを書く!

ﾛｸﾞｲﾝ

この道場にﾈﾀを書く!

投稿

ｺﾒﾝﾄ(2)

ブルンディ

2008年3月12日

ハートを並べるなんて、おしゃれな放送ですね。

Seaview

2008年3月12日

ハートマークというよりは、晴れのマークをハート型にしていました。
日本は細長い国土なのでこのような表現は物理的に不可能ですが、
フランスは国土がいびつな形をしていないので、できてしまったのでしょうね。

ﾈﾀﾘﾝｸ

フランス　エッフェル塔(0)

ﾉﾝｾｸｼｮﾝ

Cesar/シーザー　マグカップ　ビンテージ！(0)

ﾉﾝｾｸｼｮﾝ

フランス　ビジョン　両手鍋＆フライパン　検：岩城硝子(0)

ﾉﾝｾｸｼｮﾝ

ｶﾃｺﾞﾘ

ｽﾎﾟｰﾂ	ﾐｭｰｼﾞｯｸ
ﾚｼﾞｬｰ･ｱｳﾄﾄﾞｱ	ﾎﾋﾞｰ･ｹﾞｰﾑ
ｴﾝﾀｰﾃｲﾒﾝﾄ	ｱﾆﾒ･漫画
ｸﾞﾙﾒ	ﾗｲﾌ
ﾌｧｯｼｮﾝ	ｺﾝﾋﾟｭｰﾀ
学問･研究	ﾉﾝｾｸｼｮﾝ