日付の書き方(3)

Seaview

2007年11月5日

閲覧数:32943回

意外に世界的に統一されていないものに、
日付の書き方があります。

日本では元号を用いた書き方が平成１９年１１月５日という形なので、
それにならって２００７年１１月５日という書き方が一般的です。
省略して書くと、2007/11/05という感じになります。
これをYYYY/MM/DDという表現の仕方をすることがあります。
この表現の仕方はアジア諸国では共通ですが、
アフリカでもこの表記をする国がみられます。
YはYearで年、MはMonthで月、DはDayで日を意味します。

ところが、ヨーロッパは逆になります。
05/11/2007となるのです。
つまり、DD/MM/YYYYという書き方になります。

さらにややこしいのがアメリカです。
11/05/2007という形になるのです！
MM/DD/YYYYということになります。

このように日付の書き方が違うことによって
トラブルが起きやすくなるため、
入国書類ではかならずYMDを使った表記で記入するようになっています。
よって、ヨーロッパではDD/MM/YYYYと入国書類に
わざわざ書いてあることが多いです。

では、パスポートに押される出入国スタンプはどうでしょう。
シェンゲン協定加盟国は統一したスタンプを使用しているため、
日付はDD/MM/YYYYとなっています。
しかし、シェンゲンができる以前は
「05 NOV 2007」という形で、月については数字を避けた国も多かったのです。
この書き方は日本を含むアジア諸国でも広く使われています。

ほんのちょっとしたことですが、違いを探すのもおもしろいですよ。

前のﾈﾀ

次のﾈﾀ

このﾈﾀにｺﾒﾝﾄを書く!

ﾛｸﾞｲﾝ

この道場にﾈﾀを書く!

投稿

ｺﾒﾝﾄ(3)

克兄

2007年11月5日

ゴリツァ（｀O´)o

2007年11月6日

最近そのことで　少し混乱したことがありました
ビートルズが日本武道館でコンサートを行った日が
1966年6月30日で　そのコンサートのポスターと思われるものを
発見しました（発見時はコンサートの開催日を知りませんでした）
そのポスターに　

6　30　66

と数字が並んでいて
最初　僕はなんの数字かわからず　「？」ってなかんじ
途中で　もしかして日付かな～　と思ってビートルズが来日した年を
指折り数えて　「たぶん66年あたりだな～」　なんて思ってましたが
やっぱりその年　その日付であってました

たぶん

66　6　30

って並んでたらすぐにピンときたんでしょーけど
やっぱり海外文化との違いっておもしろいですね

Seaview

2007年11月6日

ビートルズはイギリスのグループなのに、
当時はアメリカ式で書いていたわけですね。
ちょっと意外でした。
ちなみにこの時ビートルズを招聘したのは
ＣＢＣ（中部日本放送）であることは、ご存知かと思います。

ﾈﾀﾘﾝｸ

ＥＵ加盟国内での出入国審査と税関検査の違い(0)

ﾚｼﾞｬｰ･ｱｳﾄﾄﾞｱ

お酒を空港の免税店で買う場合の注意(0)

ﾚｼﾞｬｰ･ｱｳﾄﾄﾞｱ

ノートパソコンをヨーロッパに持って行く時の注意点(2)

ﾚｼﾞｬｰ･ｱｳﾄﾄﾞｱ

ｶﾃｺﾞﾘ

ｽﾎﾟｰﾂ	ﾐｭｰｼﾞｯｸ
ﾚｼﾞｬｰ･ｱｳﾄﾄﾞｱ	ﾎﾋﾞｰ･ｹﾞｰﾑ
ｴﾝﾀｰﾃｲﾒﾝﾄ	ｱﾆﾒ･漫画
ｸﾞﾙﾒ	ﾗｲﾌ
ﾌｧｯｼｮﾝ	ｺﾝﾋﾟｭｰﾀ
学問･研究	ﾉﾝｾｸｼｮﾝ