• 
• 
• 

以前にネタとして書いたロンドン交通局の非接触型ＩＣカードの
オイスターカードを持っていて、住所・氏名・Ｅメールを登録すると、
万が一紛失しても再発行してもらえるので便利です。

その登録されたＥメールアドレスには、毎週１回
ロンドン交通局からメールマガジンが送られてきます。
しかし、その内容は日本では信じられない内容なのです。

タイトルは「今週末の地下鉄運休情報」。
こちらも以前ネタとして書いたとおり、
工事のために毎週のように地下鉄が運休するため、
どの路線のどの区間がいつ運休するのか、というお知らせなのです。

それでは、２００７年１０月３１日付けメールマガジンでのロンドン地下鉄
運休情報を参考までに翻訳して掲載します。

＜１１月３日（土）・４日（日）運休情報＞

環状線：
軌道更新工事のため全線運休

ディストリクト線：
マンションハウス−ホワイトチャペル間軌道更新工事のため運休

ハマースミス＆シティ線：
リバプールストリート−バーキング間軌道更新工事のため運休

ジュビリー線：
ウェンブリーパーク−スタンモア間改良工事のため運休

メトロポリタン線：
ムーアゲイト−オルドゲイト間軌道更新工事のため運休

北線：
イーストフィンチリー−ハイバーネット／ミルヒルイースト間
軌道更新工事及び駅改良工事のため運休

ピカデリー線：
ナイツブリッジ駅は１１月いっぱいの平日午後３時まで道路工事に伴い
スローン通り口が閉鎖されるため、ハロッズ百貨店口をご利用ください。
また、コベントガーデン駅は１１月１日より毎朝午前７時３０分まで閉鎖されます。
それ以外の時間も１２月始めまでの毎日、
混雑緩和のため下車のみ可能で乗車はできません。

ビクトリア線：
１１月４日のみ全線運休。また月曜から木曜まで午後１０時以降は全列車運休。

これが、初乗り１０００円近くもするロンドン地下鉄の現状です。
ロンドンを週末に訪問される場合は十二分にご注意ください。

ﾛｸﾞｲﾝ

投稿

[*]▼　まにあ道TOP　[#]▲

ﾛｸﾞｲﾝ
まにあ道に新規登録(無料)
まにあ道とは
よくある質問
利用規約
ﾌﾟﾗｲﾊﾞｼｰﾎﾟﾘｼｰ
お問い合わせ

maniado all rights reserved.